German-Danish translations for republik armenien

Republikken ArmenienEt af aftalens mål er en gradvis tilnærmelse af Republikken Armenien til det åbne internationale system. Ein Ziel des Abkommens ist eine schrittweise Annäherung der Republik Armenien an das offene internationale System. Hr. formand, ærede kolleger, på denne baggrund håber jeg, Europa-Parlamentet i dag vil afgive en samstemmende udtalelse vedrørende partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Republikken Armenien. In diesem Sinne, Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, hoffe ich, daß das Parlament heute zum Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit der Republik Armenien seine Zustimmung gibt. Efter min opfattelse er det dybt beklageligt, at Tyrkiet ikke har kunnet forholde sig til sin fortid, herunder folkedrabet i 1915 på armenierne og blokaden mod republikken Armenien. Aus meiner Sicht ist das Unvermögen der Türkei, ihre Vergangenheit zu bewältigen, wozu auch der armenische Völkermord des Jahres 1915 und die Blockade der Republik Armenien zählen, sehr bedauerlich.

Dictionary